A new survey has found that people still aren’t willing to pay more for movies or TV because they don’t want to miss out on what they are